Families » March 20, 2020 communication to parents

March 20, 2020 communication to parents

Parents and guardians,

Governor Pritzker’s announcement this afternoon directed that all residents of Illinois shelter in place starting tomorrow.  He also required that all schools remain closed until April 8th.  I encourage all ASD4 families to follow the Governor’s mandates to help our communities control the spread of the COVID-19. 

Our school district family cares deeply about our children.  We recognize that being unable to interact with friends and adults at school is stressful for them.   This week has been filled with experiences that none of us have ever experienced, including the concept of remote learning, which was never intended to be used for more than a couple of “snow days.”  Our ASD4 staff have worked this week to continue developing learning experiences for your children that will guide their learning and enable them to develop their academic skills.  These learning experiences will utilize the various digital tools accessible using the students’ Chromebooks.  We will supplement learning with print materials for our children who do not have Internet access at home.

The details of our long-term Remote Learning activities will be communicated with all parents/guardians as we get closer to the originally scheduled Spring Break.  Teachers will continue to use digital tools that enhance these learning experiences for students.  Families that do not have Internet access should call Comcast Internet Essentials at (855) 846-8376 for free Internet.

Parents are encouraged to visit our school district website at www.asd4.org for the latest updates and for access to our Remote Learning Activities and Social Emotional Resources.  Please call your child’s school or email your school principal if you have any questions or need support.  Voicemail and email are being checked throughout the day.

Thank you.  Be safe,
John Langton

Superintendent

 

Familias y tutores,

El anuncio del Gobernador Pritzker esta tarde ordeno que todos los residentes de Illinois se refugien en su lugar a partir de mañana. También ordeno que todas las escuelas permanezcan cerradas hasta el 8 de abril. Recomiendo que todas las familias de ASD4 sigan los mandatos del gobernador para ayudar a nuestras comunidades controlar la propagación del COVID-19.

 

Nuestra familia del distrito escolar se preocupa profundamente por nuestros estudiantes. Reconocemos que no poder interactuar con amigos y adultos en la escuela es estresante para ellos. Esta semana ha estado llena de experiencias que ninguno de nosotros hemos tenido que vivir, incluyendo el concepto de aprendizaje remoto, que nunca fue diseñado para usarse durante más de un par de días de estar cerrados en caso de nieve. Nuestro personal de ASD4 ha trabajado esta semana para continuar desarrollando experiencias de aprendizaje para nuestros estudiantes que guiara su aprendizaje y les permitirán desarrollar sus habilidades académicas. Estas experiencias de aprendizaje utilizaran las diversas herramientas digitales accesibles a través de los Chromebooks de los estudiantes. También tendremos materiales de aprendizaje en forma de copias de papel para nuestros estudiantes que no tienen acceso al Internet en casa.

 

Los detalles de nuestras actividades de aprendizaje remoto a largo plazo se comunicarán con todos los padres/tutores a medida que nos acerquemos a las vacaciones de primavera programadas originalmente. Los maestros continuaran utilizando herramientas digitales que mejoraran estas experiencias de aprendizaje para los estudiantes. Las familias que no tienen acceso a internet deben llamar a Comcast Internet al (855) 846-8376 para obtener internet gratis.

 

Le recomendamos que visite el sitio web de nuestro distrito escolar al www.asd4.org para obtener las últimas actualizaciones y para acceder a nuestras actividades de aprendizaje remoto y recursos sociales y emocionales. Llamé a la escuela de su hijo/a o envié un correo electrónico al director de la escuela si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. El correo de voz y el correo electrónico se verifican durante todo el día.

Gracias.  Cuídense,
John Langton
Superintendente