Families » 2020-2021 School Year

2020-2021 School Year

ASD4 Parents and Guardians,

 

Representatives from local and state-wide agencies have met throughout the month of June to plan and prepare for a safe return to school at the end of summer.  Creative minds are attempting to problem solve solutions for the challenges associated with returning students and employees to teach/learn in-person, remotely, or some combination thereof.  This past week has been especially challenging because the guidance from state-wide agencies continues to develop and change.  Additionally, the COVID-19 news reports from across the country are causing fear, anxiety, and speculation for what may lay ahead in Illinois and the Chicago area.  I want to reassure you and our employees that Addison School District 4 will be prepared.  As explained last week, our three planning/transition teams will be developing clear guidelines for Instruction, Health/Wellness, and Operations/Facilities.  These plans will take the Department of Public Health guidance into consideration for guiding our students, their families, and our employees.  Our school district has the good fortune that our first day with students will be September 1st, which is later than many local school districts.  This doesn’t mean that our planning can be delayed but rather that we will have opportunity to enhance our decision-making based on the conditions in the Chicago area in mid-August. 

I ask that each of you remain positive and assured that our goal will be to do everything that we can to provide our children and employees a safe environment.  Additionally, parents/guardians can help reassure our children and prepare them through positive messages about the importance of washing hands and maintaining appropriate distances from others.  Nobody can be certain today what the COVID-19 conditions will be in the Chicago area in August, but we can all contribute to increasing the chances of our communities being safe by following the social distancing guidance and being smart with our actions.  Our commitment to you and our students is the assurance that we will be prepared and that we will update you on our progress. 


Happy 4th of July… be safe!

 

John Langton
Superintendent

ADDISON SCHOOL DISTRICT 4

 

 

ASD4 Padres y Tutores,

 

Representantes de agencias locales y estatales se han reunido durante todo el mes de junio para planificar y prepararse para un regreso seguro a la escuela al final del verano. Las mentes creativas están tratando de resolver problemas para resolver los desafíos asociados con los estudiantes y empleados que regresan para eneñar / aprender en persona, de forma remota o una combinación. La semana pasada ha sido especialmente desafiante porque la orientación de las agencias estatales continúa desarrollándose y cambiando. Además, los informes de noticias sobre el COVID-19 de todo el país están causando miedo, ansiedad y especulación sobre lo que puede esperar en Illinois y el área de Chicago. Quiero asegurarles a usted y a nuestros empleados que el Distrito Escolar 4 de Addison estará preparado. Como se explicó la semana pasada, nuestros tres equipos de planificación / transición desarrollarán pautas claras para Instrucción, Salud / Bienestar y Operaciones / Instalaciones. Estos planes tendrán en cuenta la orientación del Departamento de Salud Pública para guiar a nuestros estudiantes, sus familias y nuestros empleados. Nuestro distrito escolar tiene la suerte de que nuestro primer día para los estudiantes será el 1 de septiembre, que es más tarde que muchos distritos escolares locales. Esto no significa que nuestra planificación se pueda retrasar, sino que tendremos la oportunidad de mejorar nuestra toma de decisiones en función de las condiciones en el área de Chicago a mediados de agosto.

 

Les pido a cada uno de ustedes que se mantengan positivos y seguros de que nuestro objetivo será hacer todo lo posible para brindarles a nuestros hijos y empleados un entorno seguro. Además, los padres / tutores pueden ayudar a tranquilizar a nuestros hijos y prepararlos a través de mensajes positivos sobre la importancia de lavarse las manos y mantener las distancias apropiadas de los demás. Nadie puede estar seguro hoy de cuáles serán las condiciones de COVID-19 en el área de Chicago en agosto, pero todos podemos contribuir a aumentar las posibilidades de que nuestras comunidades estén seguras siguiendo la guía de distanciamiento social y siendo inteligentes con nuestras acciones. Nuestro compromiso con usted y nuestros estudiantes es la garantía de que estaremos preparados y que los actualizaremos en nuestro progreso.

 

¡ Feliz 4 de julio… manténganse a salvo!

 

John Langton

Superintendente

ADDISON SCHOOL DISTRICT 4