No School on Friday, January 12! // No hay clase el viernes 12 de enero.

Addison Community,
 
Addison #4 schools will be closed for tomorrow, January 12, due to inclement weather.  I wish you all the best and to stay safe during this winter weather event.  I was hopeful we could have school tomorrow, but nothing has deviated from the concerning forecast.  I am hopeful making this decision tonight will help all families prepare.
 
Nick Sutton,
Superintendent,
Addison #4
 
 
Comunidad de Addison,
 
Las escuelas de Addison # 4 estarán cerradas para mañana, 12 de enero, debido a las inclemencias del tiempo.  Les deseo lo mejor y que se mantengan seguros durante este evento meteorológico invernal.  Tenía la esperanza de que pudiéramos tener escuela mañana, pero nada se ha desviado del pronóstico preocupante.  Espero que tomar esta decisión esta noche ayude a todas las familias a prepararse.
 
Nick Sutton,
Superintendente,
Addison #4